TermCymru

148 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cylchred oes
Saesneg: life cycle
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cylchredau oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Cynllun Oes
Saesneg: Designed for Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth iechyd 10 mlynedd Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Cymraeg: disgwyliad oes
Saesneg: life expectancy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: modd ei aralleirio weithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: hanner oes
Saesneg: half-life
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hanner oesau
Diffiniad: Yr amser a gymer ymbelydredd isotop penodol i ddadfeilio i hanner y gwerth gwreiddiol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: oes newydd
Saesneg: new era
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: Oes o Fuddsoddi
Saesneg: Age of Investment
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru i annog busnesau i fuddsoddi yn sgiliau gweithwyr hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: oes silff
Saesneg: shelf life
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynhyrchion a werthir mewn siop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: oes wybodaeth
Saesneg: information age
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: oes y cytundeb
Saesneg: lifetime of the agreement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Oes y Doeth
Saesneg: Age of Smart
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfeirir ati yn y pecyn gwaith 'Dwl neu Beidio: Dysgu Bod yn Blaned Ddoeth', 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Cymraeg: Oes y Dwl
Saesneg: Age of Stupid
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfeirir ati yn y pecyn gwaith 'Dwl neu Beidio: Dysgu Bod yn Blaned Ddoeth', 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Cymraeg: Prifysgol yr Oes Gyntaf a'r Drydedd Oes
Saesneg: University of the First and Third Ages
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: bag am oes
Saesneg: bag for life
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Beicio am Oes
Saesneg: Bike4Life
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o themâu'r rhaglen Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2010
Cymraeg: Blas am Oes
Saesneg: Appetite for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Llywodraeth y Cynulliad am safonau maeth bwyd mewn ysgolion..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2006
Cymraeg: Breuddwydion Oes Victoria
Saesneg: Victorian Dreamers
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arddangosfa yn yr Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cartrefi Gydol Oes
Saesneg: Lifetime Homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cerdded am Oes
Saesneg: Walk4Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Coginio am oes
Saesneg: Cook 4 life
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O dan faner 'Newid am Oes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: costau oes gyfan
Saesneg: lifetime costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: costio oes gyfan
Saesneg: whole life costing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ensure that whole life costing methods are used to assess and evaluate costs and benefits over the entire life of assets and services and that where possible procurement delivers year on year efficiencies and savings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cymwys am Oes
Saesneg: Qualified for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch am y system cymwysterau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: cynhyrchion hir oes
Saesneg: long-life products
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Dechrau am Oes
Saesneg: Start4Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Provides the most up-to-date advice on breastfeeding, introducing solid food and active play, and tips on how to use them to give your baby a better start in life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2011
Cymraeg: disgwyliad oes iach
Saesneg: healthy life expectancy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amcangyfrif o sawl blwyddyn y mae disgwyl i berson fyw mewn cyflwr 'iach'.
Cyd-destun: Mae cysylltiad cryf rhwng amddifadedd a disgwyliad oes – bydd gan bobl sy’n cael eu geni i deuluoedd difreintiedig ddisgwyliad oes iach byrrach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Garddio am Oes
Saesneg: Gardening4Life
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Cymraeg: Gemau am Oes
Saesneg: Games4Life
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: gofal diwedd oes
Saesneg: end of life care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Heini am Oes
Saesneg: Active for Life
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Llyfrgelloedd am Oes
Saesneg: Libraries for Life
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Newid am Oes
Saesneg: Change4Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynllun i hybu bwyta'n iach ymysg plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2009
Cymraeg: oes economaidd ddefnyddiol
Saesneg: useful economic life
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: For buildings, the useful economic life is taken to be the period before significant remedial work is required on the structure of the property.
Nodiadau: Gwelwyd y labeli “economic life”, “useful life of property” ac “useful lifetime of asset” yn cael eu defnyddio am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: oes economaidd ddefnyddiol
Saesneg: useful economic life
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod y bydd perchennog presennol ased yn cael budd economaidd o'i ddefnyddio.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: oes wedi darfod
Saesneg: out-of-date
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Palu am Oes
Saesneg: Dig4Life
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Saesneg: U3A
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: University of the Third Age
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Saesneg: University of the Third Age
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: U3A
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ras am Oes
Saesneg: Race for Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: rhif oes unigryw
Saesneg: unique life number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Yr Oes Efydd
Saesneg: Bronze Age
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Addysg a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Education and Lifelong Learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: astudiaeth dadansoddi cylchred oes
Saesneg: life cycle analysis study
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: astudiaethau dadansoddi cylchred oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: astudiaeth dadansoddi cylchred oes
Saesneg: LCA study
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: astudiaethau dadansoddi cylchred oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Band Eang am Oes
Saesneg: Broadband for Life
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Camau Bach am Oes
Saesneg: Small Steps 4 Life
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
Saesneg: Lifelong Learning and Providers
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Lifelong Learning and Skills
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Iechyd a lles gydol oes
Saesneg: Health and wellbeing through the life course
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o 6 thema strategol ar gyfer gweithredu Ein Dyfodol Iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Cymraeg: llwybr gofal diwedd oes
Saesneg: end-of-life care pathway
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Os Oes Amheuaeth, Eilyddiwch
Saesneg: If in Doubt, Sit them Out
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyngor i chwaraewyr sydd wedi dioddef cyfergyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2014